We had a local sailor here in Colorado that had his Hobie 18 separate on the outside of the starboard hull at the front crossbar. He didn't catch it until a really windy day and it "unzipped" from about 6 inches behind the front crossbar to about 3 feet in front of the front crossbar.
I think the best way to check for leaks in that area would be to turn the boat upside down,
CAREFULLY apply pressure to the hull while someone sprays the entire lip area with soapy water.
While you are at it, do the whole boat, bow to stern, AND do the inside of the daggerboard trunk where it is joined to the top deck. When applying pressure watch the front 3 or 4 feet of the bows for "ballooning" that is the largest unsupported area, and you really don't want to "Pop" a hull. :::Shudder::
Turning the boat upside down isn't really all that big a deal, strip the rigging off, get a tall friend,
(can you tell I am a short guy) just lift one hull until the boat is kind of balanced on its side, then one guy balances it there holding on to the front crossbar, while the other guy walks around to the other side, shift the balance point, then the second guy walks around, and you can both lower it to the ground upside down.
I've gotten to the point where Judy and I can do it without any help.
if the wind is blowing, BE EVEN MORE CAREFUL (don't ask me how I know.)
Stephen